海外使用的授权委托书
在海外出售房产、管理银行账户、办理继承或注册公司，通常需要在澳大利亚签署授权委托书。要在海外生效，委托书一般需使用当地语言（或双语），在公证员面前签署，再办理海牙认证或领事认证。ABC Translation 全程协调办理。
授权委托书办理流程
- 将海外律师或代理人提供的委托书草稿或要求发送给我们。
- 我们提供认证翻译或双语版本。
- 您在我们安排的澳大利亚公证员面前签署。
- 我们办理海牙认证或使领馆认证。
- 将原件快递给您或直接寄给您在海外的代理人。
常见用途
- 在中国、香港、欧洲或亚洲买卖房产
- 继承及遗产事务
- 银行、养老金及税务事务
- 公司注册及董事变更
- 车辆、户口及家庭事务
每份文件情况不同，我们为每项需求单独报价。报价免费，无任何义务。
常见问题
你们可以起草授权委托书吗？
我们不是律师事务所，不提供法律意见。委托书内容应由您的律师或海外接收机构提供。我们负责翻译、安排公证并办理海牙认证或领事认证。
澳大利亚签署的委托书在中国有效吗？
在澳大利亚签署、用于中国大陆的委托书，通常由澳大利亚公证员公证后再由DFAT办理海牙认证，一般还需附中文译本。具体格式请与国内接收方确认。
免费获取报价
请告诉我们您的需求，如有文件可一并上传。我们将通过电子邮件回复固定报价及交付时间。
每份文件情况不同，我们为每项需求单独报价。报价免费，无任何义务。