澳大利亚 · 国际网络
认证翻译、海牙认证与使领馆认证，一站式办理。
为在澳大利亚及海外使用的官方文件提供翻译、公证、海牙认证或领事认证。一个团队，40多种语言，覆盖所有州及领地。
- 40+种语言
- 8个州及领地
- 免费报价，无义务
- 全球快递寄回
我们的服务
认证翻译
个人、法律及公司文件的NAATI标准认证翻译，获澳大利亚政府机构认可。
了解更多海牙认证（Apostille）
协助准备并向澳大利亚外交贸易部（DFAT）递交文件办理海牙认证，包括所需的公证。
了解更多使领馆认证
为非海牙公约国家办理DFAT认证及驻澳使领馆认证。
了解更多公证服务
核证副本、签名公证、法定声明及海外使用的公证书。
了解更多海外用授权委托书
海外用授权委托书的双语翻译、公证及海牙认证。
了解更多文件调取
代为申请澳大利亚及海外的官方证书、无犯罪记录证明及公司档案。
了解更多口译服务
为商务、法律、医疗及社区场合提供现场、电话及视频口译，覆盖全澳。
了解更多签证移民翻译
内政部签证及入籍申请所需翻译，提供适合ImmiAccount上传的格式。
了解更多驾照翻译
海外驾照的认证英文翻译，用于在澳驾驶或换领澳洲驾照。
了解更多学历文件翻译
学位证、成绩单及毕业证翻译，用于大学申请、职业评估及AHPRA注册。
了解更多法律及商务翻译
合同、法院文件、财务报告及公司文件，由专业领域译员翻译。
了解更多海牙认证还是使领馆认证？
海牙认证
适用于海牙公约成员国，包括中国、英国、美国、印度、日本及大部分欧洲国家。由DFAT一步签发。
使领馆认证
适用于其他国家，如阿联酋、卡塔尔、越南及埃及。先由DFAT认证，再由使领馆认证。
翻译
许多国家还要求在认证前或认证后提供认证翻译。我们会告诉您正确的办理顺序。
客户选择 ABC Translation 的理由
一站式对接
文件调取、翻译、公证、海牙认证及领事认证，由同一团队协调。
国际经验
隶属专注跨境文件业务的国际集团。
递交前审核
根据目的国要求逐一审核文件，避免被退件造成损失。
保密安全
您的文件将被谨慎处理，仅与必要人员共享。
服务流程
- 发送文件通过表单上传扫描件或照片，或发送电子邮件。
- 获取固定报价我们确认要求、价格及交付时间，无隐藏费用。
- 专业办理翻译、公证、海牙认证或领事认证，由同一团队负责。
- 交付到手电子版通过邮件发送，原件通过可追踪快递寄往全球任何地址。
常见问题
什么是NAATI认证翻译？
NAATI（澳大利亚国家翻译资格认可局）是澳大利亚负责认证翻译和口译人员的机构。NAATI认证翻译附有译员印章及认证编号，是包括内政部在内的大多数澳大利亚机构所要求的标准。
澳大利亚哪些文件可以办理海牙认证？
DFAT可为澳大利亚公文书原件办理海牙认证，例如各州出生、死亡和婚姻登记处签发的证书、联邦警察无犯罪记录证明，以及由澳大利亚公证员签署的文件。复印件和私人文件须先经澳大利亚公证员公证，太平绅士（JP）的见证不被接受。
海牙认证与使领馆认证有什么区别？
海牙认证是一份证书，所有海牙公约成员国均接受。使领馆认证适用于非成员国，需多个步骤：先办理DFAT认证，再到相关国家使领馆认证。
什么是核证副本？
核证副本是公证员与原件核对后，证明其为真实完整副本的复印件。用于海外时，公证员的签名可进一步办理海牙认证。
免费获取报价
请告诉我们您的需求，如有文件可一并上传。我们将通过电子邮件回复固定报价及交付时间。
每份文件情况不同，我们为每项需求单独报价。报价免费，无任何义务。