Certified Translation Services in Australia
When an Australian government agency, court, university or bank asks for a translated document, it usually expects a certified translation: a complete, faithful rendering of the original, signed and stamped by a qualified translator. In Australia this most often means a translation by a NAATI-certified translator. ABC Translation prepares certified translations in more than 40 languages, ready to submit in Australia or overseas.
Who accepts our certified translations?
- Department of Home Affairs (visa, citizenship and immigration applications)
- Services Australia, the ATO and state Births, Deaths and Marriages registries
- Australian courts, tribunals and law firms
- Universities, TAFEs, AHPRA and other professional registration bodies
- State road authorities for overseas driver licences
- Banks, insurers and employers
How it works
- Send a clear scan or photo of your document through our quote form or by email.
- We confirm the language pair, intended use, turnaround and a fixed quote.
- A qualified translator translates, and a second linguist checks names, dates and figures.
- You receive a signed, stamped PDF, plus hard copies by post when required.
Every document is different, so we quote each request individually. Quotes are free and without obligation.
Frequently asked questions
What is a NAATI-certified translation?
NAATI (the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) is the body that certifies translators in Australia. A NAATI-certified translation carries the translator's stamp and certification number, which is the standard most Australian agencies, including the Department of Home Affairs, expect.
Can you translate from a scan or photo?
Yes. For most purposes a clear colour scan or photo is enough. We translate everything visible on the document, including stamps, seals and handwritten notes.
How much does a certified translation cost?
Prices depend on the language pair, the length and complexity of the document, and the turnaround you need. Standard documents such as birth certificates are usually quoted at a fixed price per document. Send us your file for a free, no-obligation quote.
Related services
Apostille Services
We prepare and lodge your Australian documents with DFAT for an apostille, including notarisation where needed.
Learn moreEmbassy & Consulate Legalisation
DFAT authentication and embassy or consulate legalisation for countries outside the Apostille Convention.
Learn moreNotary Public Services
Certified true copies, notarised signatures, statutory declarations and notarial certificates for use overseas.
Learn morePower of Attorney for Overseas Use
Bilingual drafting support, translation, notarisation and apostille of powers of attorney for use abroad.
Learn moreDocument Retrieval
We order official certificates, police checks and company records in Australia and overseas on your behalf.
Learn moreInterpreting Services
On-site, phone and video interpreters for business, legal, medical and community settings across Australia.
Learn moreRequest a free quote
Tell us what you need and attach your documents if you have them. We reply by email with a fixed quote and turnaround.
Every document is different, so we quote each request individually. Quotes are free and without obligation.