Academic Document Translations
Studying, working or registering professionally in Australia often starts with a skills or qualifications assessment. ABC Translation translates degrees, transcripts, syllabi and diplomas accurately, keeping grades, course titles and institution names consistent across every document.
Used for
- University and TAFE admissions
- Skills assessments (for example ACS, Engineers Australia, VETASSESS, AITSL)
- AHPRA and other professional registration
- Overseas study: translation of Australian transcripts into Chinese and other languages, with apostille
Every document is different, so we quote each request individually. Quotes are free and without obligation.
Frequently asked questions
Can you translate course syllabi?
Yes. Long documents like syllabi are quoted by word count, and we keep course titles consistent with your transcript translation.
Related services
Certified Translation
NAATI-standard certified translations of personal, legal and corporate documents, accepted by Australian authorities.
Learn moreApostille Services
We prepare and lodge your Australian documents with DFAT for an apostille, including notarisation where needed.
Learn moreEmbassy & Consulate Legalisation
DFAT authentication and embassy or consulate legalisation for countries outside the Apostille Convention.
Learn moreNotary Public Services
Certified true copies, notarised signatures, statutory declarations and notarial certificates for use overseas.
Learn morePower of Attorney for Overseas Use
Bilingual drafting support, translation, notarisation and apostille of powers of attorney for use abroad.
Learn moreDocument Retrieval
We order official certificates, police checks and company records in Australia and overseas on your behalf.
Learn moreRequest a free quote
Tell us what you need and attach your documents if you have them. We reply by email with a fixed quote and turnaround.
Every document is different, so we quote each request individually. Quotes are free and without obligation.