Deutsch
German Translation Services in Australia
ABC Translation provides certified German–English translations for visa applications, courts, universities, banks and businesses across Australia. Translations are completed by qualified, NAATI-certified translators where certification exists for the language, and can be combined with notarisation, apostille or embassy legalisation.
German, Austrian and Swiss civil records, pension documents and powers of attorney.
What we translate in German
- Birth, marriage and death certificates
- Passports, ID cards and driver licences
- Police certificates
- Degrees and academic transcripts
- Court and legal documents
- Business and financial documents
Both directions
We translate German into English for use in Australia, and English into German for Australian documents to be used overseas, for example an apostilled birth certificate or a police check.
German interpreting
Need a German interpreter? We arrange on-site interpreters in major Australian cities and remote interpreting by phone or video. Interpreting Services →
Frequently asked questions
How much does a German translation cost?
Standard German certificates are usually quoted at a fixed price per document; longer documents are quoted by word count. Send us your file for a free quote.
Will my German translation be accepted by Home Affairs?
Our certified translations are prepared to the standard Australian authorities expect: complete, accurate, and signed and stamped by a qualified translator, with NAATI certification where it is available for the language.
Request a free quote
Tell us what you need and attach your documents if you have them. We reply by email with a fixed quote and turnaround.
Every document is different, so we quote each request individually. Quotes are free and without obligation.